<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Deconectare" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
  </data>
  <data name="Popping" xml:space="preserve">
    <value>Popping</value>
  </data>
  <data name="IesireConf" xml:space="preserve">
    <value>Iesire Conf.</value>
  </data>
  <data name="Sterge" xml:space="preserve">
    <value>Sterge</value>
  </data>
  <data name="Renunta" xml:space="preserve">
    <value>Renunta</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Parola" xml:space="preserve">
    <value>Parola: </value>
  </data>
  <data name="StergeToateVanzarile" xml:space="preserve">
    <value>Sterge toate Vanzarile</value>
  </data>
  <data name="ImprimaZProduse" xml:space="preserve">
    <value>Imprima Z Produse</value>
  </data>
  <data name="ImprimaZ" xml:space="preserve">
    <value>Imprima Z</value>
  </data>
  <data name="ImprimaBonFiscal" xml:space="preserve">
    <value>Imprima bon fiscal</value>
  </data>
  <data name="DetaliiBon" xml:space="preserve">
    <value>Detalii bon</value>
  </data>
  <data name="IncludeProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Include Protocol</value>
  </data>
  <data name="Iesire" xml:space="preserve">
    <value>Iesire</value>
  </data>
  <data name="ArataZ" xml:space="preserve">
    <value>Arata Z</value>
  </data>
  <data name="ClendarZ" xml:space="preserve">
    <value>Clendar Z</value>
  </data>
  <data name="ZBarBucatarie" xml:space="preserve">
    <value>Z Bar / Bucatarie</value>
  </data>
  <data name="ZPerOspatar" xml:space="preserve">
    <value>Z per ospatar</value>
  </data>
  <data name="ZPerProdus" xml:space="preserve">
    <value>Z per produs</value>
  </data>
  <data name="ZGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Z General</value>
  </data>
  <data name="Principal_ZGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Z general</value>
  </data>
  <data name="Principal_GestiuneClienti" xml:space="preserve">
    <value>Gestiune clienti</value>
  </data>
  <data name="Principal_FurnizoriNIR" xml:space="preserve">
    <value>Furnizori / NIR</value>
  </data>
  <data name="Principal_StocuriRetetar" xml:space="preserve">
    <value>Stocuri Retetar</value>
  </data>
  <data name="Principal_Stocuri" xml:space="preserve">
    <value>Stocuri</value>
  </data>
  <data name="Principal_Retetar" xml:space="preserve">
    <value>Retetar</value>
  </data>
  <data name="Principal_SalvareConfiguratieImprimanta" xml:space="preserve">
    <value>Salvare configuratie imprimanta</value>
  </data>
  <data name="Principal_Imprimanta" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta</value>
  </data>
  <data name="Principal_Categorie" xml:space="preserve">
    <value>Categorie</value>
  </data>
  <data name="Principal_SalvareAdresaBazaDeDate" xml:space="preserve">
    <value>Salvare adresa baza de date</value>
  </data>
  <data name="Principal_ExempluServerulMeuFolderRestaurant" xml:space="preserve">
    <value>Exemplu:   \\ServerulMeu\FolderRestaurant\</value>
  </data>
  <data name="Principal_AdresaBazaDeDate" xml:space="preserve">
    <value>Adresa baza de date</value>
  </data>
  <data name="Modifica" xml:space="preserve">
    <value>Modifica</value>
  </data>
  <data name="Adauga" xml:space="preserve">
    <value>Adauga</value>
  </data>
  <data name="TipUtilizator" xml:space="preserve">
    <value>Tip utilizator </value>
  </data>
  <data name="ReintroducetiParola" xml:space="preserve">
    <value>Reintroduceti parola: </value>
  </data>
  <data name="NumeUtilizator" xml:space="preserve">
    <value>Nume utilizator: </value>
  </data>
  <data name="Prenume" xml:space="preserve">
    <value>Prenume: </value>
  </data>
  <data name="Nume" xml:space="preserve">
    <value>Nume: </value>
  </data>
  <data name="ConfigurareCasieri" xml:space="preserve">
    <value>Configurare Casieri</value>
  </data>
  <data name="ConfigurareMese" xml:space="preserve">
    <value>Configurare mese</value>
  </data>
  <data name="PrioritateProdus" xml:space="preserve">
    <value>Prioritate produs</value>
  </data>
  <data name="StocProdus" xml:space="preserve">
    <value>Stoc produs</value>
  </data>
  <data name="CodBarePV" xml:space="preserve">
    <value>Cod bare  /  PV</value>
  </data>
  <data name="AdaugaImagine" xml:space="preserve">
    <value>Adauga imagine</value>
  </data>
  <data name="ImagineProdus" xml:space="preserve">
    <value>Imagine produs</value>
  </data>
  <data name="DenumireProdus" xml:space="preserve">
    <value>Denumire produs</value>
  </data>
  <data name="Produse" xml:space="preserve">
    <value>Produse</value>
  </data>
  <data name="Subcategorii" xml:space="preserve">
    <value>Subcategorii</value>
  </data>
  <data name="AlertaStoc" xml:space="preserve">
    <value>Alerta stoc</value>
  </data>
  <data name="ModificareTVACategorie" xml:space="preserve">
    <value>Modificare TVA categorie:</value>
  </data>
  <data name="VizualizareZ" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare Z</value>
  </data>
  <data name="Tip" xml:space="preserve">
    <value>Tip: </value>
  </data>
  <data name="Categorii" xml:space="preserve">
    <value>Categorii</value>
  </data>
  <data name="ConfigurareProduse" xml:space="preserve">
    <value>Configurare produse</value>
  </data>
  <data name="BONFISCALNumerar" xml:space="preserve">
    <value> BON FISCAL   (Numerar)</value>
  </data>
  <data name="Configurare" xml:space="preserve">
    <value>Configurare</value>
  </data>
  <data name="Livrari" xml:space="preserve">
    <value>Livrari</value>
  </data>
  <data name="Suma" xml:space="preserve">
    <value>Suma  </value>
  </data>
  <data name="AdaugaXaNumerar" xml:space="preserve">
    <value>Adauga  Numerar</value>
  </data>
  <data name="ScoateXaNumerar" xml:space="preserve">
    <value>Scoate Numerar</value>
  </data>
  <data name="DeschideXaSertar" xml:space="preserve">
    <value>Deschide Sertar</value>
  </data>
  <data name="AnulareXaBonBlocat" xml:space="preserve">
    <value>Anulare Bon Blocat</value>
  </data>
  <data name="OptiuniCasa" xml:space="preserve">
    <value>Optiuni Casa </value>
  </data>
  <data name="Casa" xml:space="preserve">
    <value>Casa</value>
  </data>
  <data name="Inchide" xml:space="preserve">
    <value>Inchide</value>
  </data>
  <data name="ComandaBucatarie" xml:space="preserve">
    <value>Comanda Bucatarie</value>
  </data>
  <data name="ComandaBar" xml:space="preserve">
    <value>Comanda Bar</value>
  </data>
  <data name="Principal_ImprimaZ" xml:space="preserve">
    <value>Imprima Z </value>
  </data>
  <data name="Principal_Devize" xml:space="preserve">
    <value>Devize</value>
  </data>
  <data name="Principal_AdaugaDevize" xml:space="preserve">
    <value>Adauga Devize</value>
  </data>
  <data name="Principal_Retur" xml:space="preserve">
    <value>Retur</value>
  </data>
  <data name="Principal_FactureazaBon" xml:space="preserve">
    <value> Factureaza     Bon</value>
  </data>
  <data name="Principal_ImprimaProduse" xml:space="preserve">
    <value>Imprima Produse</value>
  </data>
  <data name="Principal_Online" xml:space="preserve">
    <value>Online</value>
  </data>
  <data name="Principal_AnuleazaBon" xml:space="preserve">
    <value>Anuleaza Bon</value>
  </data>
  <data name="Principal_ReprinteazaBon" xml:space="preserve">
    <value>Reprinteaza Bon</value>
  </data>
  <data name="Principal_CalculeazaRest" xml:space="preserve">
    <value>Calculeaza   Rest</value>
  </data>
  <data name="Principal_Discount" xml:space="preserve">
    <value>Discount</value>
  </data>
  <data name="Principal_UnificareBonuri" xml:space="preserve">
    <value>Unificare bonuri</value>
  </data>
  <data name="Principal_MutaBon" xml:space="preserve">
    <value>Muta bon</value>
  </data>
  <data name="Principal_Optiuni" xml:space="preserve">
    <value>Optiuni  </value>
  </data>
  <data name="Optiuni" xml:space="preserve">
    <value>Optiuni</value>
  </data>
  <data name="StergeProdus" xml:space="preserve">
    <value>Sterge Produs</value>
  </data>
  <data name="ScadeAmbalaj" xml:space="preserve">
    <value>Scade Ambalaj</value>
  </data>
  <data name="ModificarePret" xml:space="preserve">
    <value>Modificare Pret</value>
  </data>
  <data name="DiscountProdus" xml:space="preserve">
    <value>Discount Produs</value>
  </data>
  <data name="Mesaje" xml:space="preserve">
    <value>Mesaje</value>
  </data>
  <data name="Marimi" xml:space="preserve">
    <value>Marimi</value>
  </data>
  <data name="OnlineOrders" xml:space="preserve">
    <value>Online Orders</value>
  </data>
  <data name="Validare" xml:space="preserve">
    <value>Validare</value>
  </data>
  <data name="Elimina" xml:space="preserve">
    <value>Elimina</value>
  </data>
  <data name="MesajBuc_MESAJE" xml:space="preserve">
    <value>MESAJE:</value>
  </data>
  <data name="PreiaCantar" xml:space="preserve">
    <value>Preia Cantar</value>
  </data>
  <data name="SuprascrieCantitate" xml:space="preserve">
    <value>Suprascrie Cantitate</value>
  </data>
  <data name="AdaugaCantitate" xml:space="preserve">
    <value>Adauga Cantitate</value>
  </data>
  <data name="frmVirgula_Parola" xml:space="preserve">
    <value>Parola:</value>
  </data>
  <data name="Cantitate" xml:space="preserve">
    <value>Cantitate: </value>
  </data>
  <data name="AlegeMasa" xml:space="preserve">
    <value>Alege masa:</value>
  </data>
  <data name="ImprimaStorno" xml:space="preserve">
    <value>Imprima storno</value>
  </data>
  <data name="BonPrincipal" xml:space="preserve">
    <value>Bon principal</value>
  </data>
  <data name="ListaBonuriDisponibile" xml:space="preserve">
    <value>Lista bonuri disponibile: </value>
  </data>
  <data name="VaRugamAsteptatiSincronizareaDatelorMultumim" xml:space="preserve">
    <value>Va rugam asteptati sincronizarea datelor. Multumim</value>
  </data>
  <data name="Judet" xml:space="preserve">
    <value>Judet*:</value>
  </data>
  <data name="Localitate" xml:space="preserve">
    <value>Localitate*:</value>
  </data>
  <data name="Adresa" xml:space="preserve">
    <value>Adresa*:</value>
  </data>
  <data name="PersoanaContact" xml:space="preserve">
    <value>Persoana Contact*:</value>
  </data>
  <data name="RegCOM" xml:space="preserve">
    <value>Reg.COM*:</value>
  </data>
  <data name="CUICNP" xml:space="preserve">
    <value>CUI/CNP*:</value>
  </data>
  <data name="Denumire" xml:space="preserve">
    <value>Denumire*:</value>
  </data>
  <data name="ValoareRetur" xml:space="preserve">
    <value>Valoare Retur: </value>
  </data>
  <data name="ValoareBon" xml:space="preserve">
    <value>Valoare Bon: </value>
  </data>
  <data name="Total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="frmRetur_Cantitate" xml:space="preserve">
    <value>Cantitate</value>
  </data>
  <data name="frmRetur_Pret" xml:space="preserve">
    <value>Pret</value>
  </data>
  <data name="frmRetur_Denumire" xml:space="preserve">
    <value>Denumire</value>
  </data>
  <data name="frmRetur_NumarBon" xml:space="preserve">
    <value>Numar Bon: </value>
  </data>
  <data name="frmRetur_Taste" xml:space="preserve">
    <value>Taste</value>
  </data>
  <data name="ValoareNumerar" xml:space="preserve">
    <value>Valoare Numerar:</value>
  </data>
  <data name="NumarZ" xml:space="preserve">
    <value>Numar Z: </value>
  </data>
  <data name="RaportZ" xml:space="preserve">
    <value>Raport Z</value>
  </data>
  <data name="ValidareSuma" xml:space="preserve">
    <value>Validare Suma</value>
  </data>
  <data name="frmPlataCard_SUMA" xml:space="preserve">
    <value>SUMA :</value>
  </data>
  <data name="CodClient" xml:space="preserve">
    <value>Cod Client:</value>
  </data>
  <data name="AdaugaClient" xml:space="preserve">
    <value>Adauga client</value>
  </data>
  <data name="CautaClient" xml:space="preserve">
    <value>Cauta client</value>
  </data>
  <data name="CautareClient" xml:space="preserve">
    <value>Cautare client:</value>
  </data>
  <data name="ImprimaSiInchideNotaDePlata" xml:space="preserve">
    <value>(imprima si inchide nota de plata)</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protocol</value>
  </data>
  <data name="InchideNotaDePlataCuIncasareImprimaBonFiscal" xml:space="preserve">
    <value>(inchide nota de plata cu incasare - imprima bon fiscal)</value>
  </data>
  <data name="BonFiscal" xml:space="preserve">
    <value>Bon fiscal</value>
  </data>
  <data name="EmiteFactura" xml:space="preserve">
    <value>Emite factura</value>
  </data>
  <data name="InchideNotaDePlataCuIncasareNuImprimaNota" xml:space="preserve">
    <value>(inchide nota de plata cu incasare - nu imprima nota)</value>
  </data>
  <data name="InchideNotaDePlataCuIncasare" xml:space="preserve">
    <value>Inchide nota de plata cu incasare</value>
  </data>
  <data name="ImprimaBonDeMasaFaraAInchideNotaDePlata" xml:space="preserve">
    <value>(imprima bon de masa fara a inchide nota de plata)</value>
  </data>
  <data name="NotaDePlata" xml:space="preserve">
    <value>Nota de plata</value>
  </data>
  <data name="Client" xml:space="preserve">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_CodClient" xml:space="preserve">
    <value>Cod client</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_Numerar" xml:space="preserve">
    <value>Numerar</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_FormaDePlata" xml:space="preserve">
    <value>Forma de plata:</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_OptiuniNotaDePlata" xml:space="preserve">
    <value>Optiuni nota de plata</value>
  </data>
  <data name="InchidereTura" xml:space="preserve">
    <value>Inchidere tura</value>
  </data>
  <data name="ContinuareTura" xml:space="preserve">
    <value>Continuare tura</value>
  </data>
  <data name="DeschidereTura" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere tura</value>
  </data>
  <data name="PoweredByARISTARCHSoftware" xml:space="preserve">
    <value>Powered by ARISTARCH Software</value>
  </data>
  <data name="SOFTOKMagazinFastFOOD" xml:space="preserve">
    <value> SOFTOK - Magazin - Fast FOOD </value>
  </data>
  <data name="PunctDeLucru" xml:space="preserve">
    <value> Punct de lucru: </value>
  </data>
  <data name="LicentiatCatre" xml:space="preserve">
    <value>Licentiat catre: </value>
  </data>
  <data name="Conectare" xml:space="preserve">
    <value>Conectare</value>
  </data>
  <data name="frmLogin_Parola" xml:space="preserve">
    <value>Parola</value>
  </data>
  <data name="frmLogin_Utilizator" xml:space="preserve">
    <value>Utilizator:</value>
  </data>
  <data name="frmImpartireBon_SalvareBon" xml:space="preserve">
    <value>Salvare bon</value>
  </data>
  <data name="frmImpartireBon_TotalBonIntermediar" xml:space="preserve">
    <value>Total bon intermediar: </value>
  </data>
  <data name="frmImpartireBon_BonIntermediar" xml:space="preserve">
    <value>Bon intermediar</value>
  </data>
  <data name="Salvare" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
  </data>
  <data name="frmGenerareFactura_Total" xml:space="preserve">
    <value>Total: </value>
  </data>
  <data name="Factura" xml:space="preserve">
    <value>Factura</value>
  </data>
  <data name="GenAvizDeInsotireAMarfii" xml:space="preserve">
    <value>Gen. Aviz de Insotire a Marfii</value>
  </data>
  <data name="IncaseazaCuFactura" xml:space="preserve">
    <value>Incaseaza cu Factura</value>
  </data>
  <data name="SoftOKRoByAristarchSoftware" xml:space="preserve">
    <value>*SoftOK.ro by Aristarch Software</value>
  </data>
  <data name="Incaseaza" xml:space="preserve">
    <value>Incaseaza</value>
  </data>
  <data name="RON" xml:space="preserve">
    <value>RON</value>
  </data>
  <data name="frmFormePlata_Total" xml:space="preserve">
    <value>Total:</value>
  </data>
  <data name="frmFormePlata_Discount" xml:space="preserve">
    <value>Discount:</value>
  </data>
  <data name="frmFormePlata_CodVoucher" xml:space="preserve">
    <value>Cod Voucher</value>
  </data>
  <data name="SalvareFactura" xml:space="preserve">
    <value>Salvare factura</value>
  </data>
  <data name="Comentarii" xml:space="preserve">
    <value>Comentarii:</value>
  </data>
  <data name="JClient" xml:space="preserve">
    <value>J client:</value>
  </data>
  <data name="CUI" xml:space="preserve">
    <value>CUI:</value>
  </data>
  <data name="DenumireClient" xml:space="preserve">
    <value>Denumire client:</value>
  </data>
  <data name="ClientExistent" xml:space="preserve">
    <value>Client existent</value>
  </data>
  <data name="ClientNou" xml:space="preserve">
    <value>Client nou</value>
  </data>
  <data name="Anuleaza" xml:space="preserve">
    <value>Anuleaza</value>
  </data>
  <data name="Da" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="InchidereAplicatie" xml:space="preserve">
    <value>Inchidere aplicatie</value>
  </data>
  <data name="Tastati0ZeroPentruAnulareDiscountAnterior" xml:space="preserve">
    <value>* tastati 0 (zero) pentru anulare discount anterior</value>
  </data>
  <data name="AplicaDiscount" xml:space="preserve">
    <value>Aplica discount</value>
  </data>
  <data name="AdaugaSelectia" xml:space="preserve">
    <value>Adauga selectia</value>
  </data>
  <data name="ProblemaRaportata" xml:space="preserve">
    <value>Problema Raportata</value>
  </data>
  <data name="Observatii" xml:space="preserve">
    <value>Observatii</value>
  </data>
  <data name="SN" xml:space="preserve">
    <value>SN</value>
  </data>
  <data name="Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="Marca" xml:space="preserve">
    <value>Marca</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="DevizeClient" xml:space="preserve">
    <value>Devize client</value>
  </data>
  <data name="Salveaza" xml:space="preserve">
    <value>Salveaza</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_ProblemaRaportata" xml:space="preserve">
    <value>Problema raportata</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_NumarDeSerie" xml:space="preserve">
    <value>Numar de serie</value>
  </data>
  <data name="IntroducetiScanatiCodul" xml:space="preserve">
    <value>Introduceti / Scanati codul :</value>
  </data>
  <data name="TastatiCuvantulCautat" xml:space="preserve">
    <value>* tastati Cuvantul cautat</value>
  </data>
  <data name="CAUTA" xml:space="preserve">
    <value>CAUTA</value>
  </data>
  <data name="CautaProdus" xml:space="preserve">
    <value>Cauta Produs</value>
  </data>
  <data name="Anulare" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="PanaLaData" xml:space="preserve">
    <value>pana la data:</value>
  </data>
  <data name="DeLaData" xml:space="preserve">
    <value>De la data:</value>
  </data>
  <data name="Tastati0ZeroPentruAnulare" xml:space="preserve">
    <value>* tastati 0 (zero) pentru anulare  </value>
  </data>
  <data name="Calculeaza" xml:space="preserve">
    <value>Calculeaza</value>
  </data>
  <data name="DetaliiCLIENT" xml:space="preserve">
    <value>Detalii CLIENT </value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_PRENUME" xml:space="preserve">
    <value>PRENUME</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_NUME" xml:space="preserve">
    <value>NUME</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_REPER" xml:space="preserve">
    <value>REPER</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_INTERFON" xml:space="preserve">
    <value>INTERFON</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_AP" xml:space="preserve">
    <value>AP</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_ETAJ" xml:space="preserve">
    <value>ETAJ</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_SCARA" xml:space="preserve">
    <value>SCARA</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_BLOC" xml:space="preserve">
    <value>BLOC</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_NR" xml:space="preserve">
    <value>NR</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_STRADA" xml:space="preserve">
    <value>STRADA</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancel</value>
  </data>
  <data name="CalculeazaRest" xml:space="preserve">
    <value>Calculeaza rest</value>
  </data>
  <data name="_5Bani" xml:space="preserve">
    <value>5 Bani</value>
  </data>
  <data name="_10Bani" xml:space="preserve">
    <value>10 Bani</value>
  </data>
  <data name="_50Bani" xml:space="preserve">
    <value>50 Bani</value>
  </data>
  <data name="_500Lei" xml:space="preserve">
    <value>500 lei</value>
  </data>
  <data name="_200Lei" xml:space="preserve">
    <value>200 lei</value>
  </data>
  <data name="_1Leu" xml:space="preserve">
    <value>1 leu</value>
  </data>
  <data name="_5Lei" xml:space="preserve">
    <value>5 lei</value>
  </data>
  <data name="_10Lei" xml:space="preserve">
    <value>10 lei</value>
  </data>
  <data name="_50Lei" xml:space="preserve">
    <value>50 lei</value>
  </data>
  <data name="_100Lei" xml:space="preserve">
    <value>100 lei</value>
  </data>
  <data name="SoftokRoAristarchSoftwareSRL" xml:space="preserve">
    <value>* Softok.ro Aristarch Software SRL  </value>
  </data>
  <data name="Libera" xml:space="preserve">
    <value>Libera</value>
  </data>
  <data name="ScanatiCodul" xml:space="preserve">
    <value>Scanati codul</value>
  </data>
  <data name="Storno" xml:space="preserve">
    <value>Storno</value>
  </data>
  <data name="BonNou" xml:space="preserve">
    <value>Bon nou</value>
  </data>
  <data name="BonuriInAsteptare" xml:space="preserve">
    <value>Bonuri in asteptare</value>
  </data>
  <data name="StergeSala" xml:space="preserve">
    <value>Sterge sala</value>
  </data>
  <data name="AdaugaSala" xml:space="preserve">
    <value>Adauga sala</value>
  </data>
  <data name="StergeConfiguratieMese" xml:space="preserve">
    <value>Sterge configuratie mese</value>
  </data>
  <data name="SalveazaConfiguratieMese" xml:space="preserve">
    <value>Salveaza configuratie mese</value>
  </data>
  <data name="ActualizeazaLista" xml:space="preserve">
    <value>Actualizeaza lista</value>
  </data>
  <data name="ActualizareClient" xml:space="preserve">
    <value>Actualizare client</value>
  </data>
  <data name="SoldActual" xml:space="preserve">
    <value>Sold actual</value>
  </data>
  <data name="IDClient" xml:space="preserve">
    <value>ID Client</value>
  </data>
  <data name="AdaugaStoc" xml:space="preserve">
    <value>Adauga stoc</value>
  </data>
  <data name="UM" xml:space="preserve">
    <value>UM</value>
  </data>
  <data name="StocCurent" xml:space="preserve">
    <value>Stoc curent</value>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="VizualizareBon" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare bon</value>
  </data>
  <data name="BonANULAT" xml:space="preserve">
    <value>Bon ANULAT </value>
  </data>
  <data name="Nedefinit" xml:space="preserve">
    <value>nedefinit</value>
  </data>
  <data name="Numerar" xml:space="preserve">
    <value>Numerar: </value>
  </data>
  <data name="DenumireFurnizor" xml:space="preserve">
    <value>Denumire furnizor</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_CUI" xml:space="preserve">
    <value>CUI</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_Adresa" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_AdaugaModifica" xml:space="preserve">
    <value>Adauga / Modifica</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_CreeazaFacturaNoua" xml:space="preserve">
    <value>Creeaza factura noua</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_DataFactura" xml:space="preserve">
    <value>Data factura</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_NumarFactura" xml:space="preserve">
    <value>Numar factura</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_SubcategorieProdus" xml:space="preserve">
    <value>Subcategorie  produs</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_Produs" xml:space="preserve">
    <value>Produs</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_AdaugaProdus" xml:space="preserve">
    <value>Adauga produs</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_SalveazaFactura" xml:space="preserve">
    <value>Salveaza factura</value>
  </data>
  <data name="uctrRaportStocuri_Denumire" xml:space="preserve">
    <value>Denumire:</value>
  </data>
  <data name="uctrRaportStocuri_StocInitial" xml:space="preserve">
    <value>Stoc Initial: </value>
  </data>
  <data name="uctrRaportStocuri_UnitatiVandute" xml:space="preserve">
    <value>Unitati Vandute: </value>
  </data>
  <data name="uctrRaportStocuri_StocFinalTura" xml:space="preserve">
    <value>Stoc Final Tura: </value>
  </data>
  <data name="uctrRaportStocuri_UM" xml:space="preserve">
    <value>UM: </value>
  </data>
  <data name="uctrRetetar_ModificaRetata" xml:space="preserve">
    <value>Modifica retata</value>
  </data>
  <data name="uctrRetetar_StergeDinCompozitie" xml:space="preserve">
    <value>Sterge din compozitie</value>
  </data>
  <data name="uctrRetetar_AdaugaLaCompozitie" xml:space="preserve">
    <value>Adauga la compozitie</value>
  </data>
  <data name="uctrRetetar_CreareRetetaIn" xml:space="preserve">
    <value>Creare reteta in:</value>
  </data>
  <data name="uctrRetetar_RetetaNoua" xml:space="preserve">
    <value>Reteta noua</value>
  </data>
  <data name="uctrRetetar_Pret" xml:space="preserve">
    <value>Pret: </value>
  </data>
  <data name="uctrRetetar_Denumire" xml:space="preserve">
    <value>Denumire: </value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_ImprimaRaport" xml:space="preserve">
    <value>Imprima raport</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_SituatieStocuri" xml:space="preserve">
    <value>Situatie stocuri</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_Tura" xml:space="preserve">
    <value>Tura:</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_ResetStoc" xml:space="preserve">
    <value>Reset Stoc</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_RaportStocuri" xml:space="preserve">
    <value>Raport stocuri</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_AlegeOCategorieDeProduse" xml:space="preserve">
    <value>Alege o categorie de produse:        </value>
  </data>
  <data name="uctrStocuriRetetar_AlegeOCategorieDeProduse" xml:space="preserve">
    <value>Alege o categorie de produse:         </value>
  </data>
  <data name="uctrStocuriRetetar_ValidareModificari" xml:space="preserve">
    <value>Validare modificari</value>
  </data>
  <data name="uctrTotalItemIMpartireBon_MutaProdus" xml:space="preserve">
    <value>Muta produs</value>
  </data>
  <data name="ScadeCantitatea" xml:space="preserve">
    <value>Scade Cantitatea</value>
  </data>
  <data name="CantitateAmbalaj" xml:space="preserve">
    <value>Cantitate Ambalaj</value>
  </data>
  <data name="QProdus" xml:space="preserve">
    <value>Q. Produs</value>
  </data>
  <data name="Ambalaje" xml:space="preserve">
    <value>Ambalaje</value>
  </data>
  <data name="StergeDiscount" xml:space="preserve">
    <value>Sterge Discount</value>
  </data>
  <data name="MesajeBon_Comentarii" xml:space="preserve">
    <value>Comentarii</value>
  </data>
  <data name="ResetarePret" xml:space="preserve">
    <value>Resetare pret</value>
  </data>
  <data name="PretProdus" xml:space="preserve">
    <value>Pret Produs</value>
  </data>
  <data name="PretNou" xml:space="preserve">
    <value>Pret Nou</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Delete</value>
  </data>
  <data name="Comanda" xml:space="preserve">
    <value>Comanda: </value>
  </data>
  <data name="PreiaComanda" xml:space="preserve">
    <value>Preia Comanda</value>
  </data>
  <data name="AnuleazaComanda" xml:space="preserve">
    <value>Anuleaza Comanda</value>
  </data>
  <data name="Masa" xml:space="preserve">
    <value>Masa: </value>
  </data>
  <data name="Sala" xml:space="preserve">
    <value> / Sala: </value>
  </data>
  <data name="Tura" xml:space="preserve">
    <value> / Tura: </value>
  </data>
  <data name="Retetar" xml:space="preserve">
    <value> (retetar)</value>
  </data>
  <data name="EroareAdaugareCategorieNoua" xml:space="preserve">
    <value>Eroare adaugare categorie noua:</value>
  </data>
  <data name="SAProdusOEroareLaAdaugareaCategoriei" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare la adaugarea categoriei. </value>
  </data>
  <data name="Reincercati" xml:space="preserve">
    <value> Reincercati.</value>
  </data>
  <data name="AlegetiUnTipDeCategorie" xml:space="preserve">
    <value>Alegeti un tip de categorie.</value>
  </data>
  <data name="EroareAdaugareSubcategorieNoua" xml:space="preserve">
    <value>Eroare adaugare subcategorie noua:</value>
  </data>
  <data name="SAProdusOEroareLaAdaugareaSubcategoriei" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare la adaugarea subcategoriei. </value>
  </data>
  <data name="VerificatiPretul" xml:space="preserve">
    <value>Verificati pretul. </value>
  </data>
  <data name="PoateContineDoarCifre" xml:space="preserve">
    <value> Poate contine doar cifre</value>
  </data>
  <data name="SAProdusOEroareLaAdaugareaProdusului" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare la adaugarea produsului.</value>
  </data>
  <data name="EroareAdaugareProdusNou" xml:space="preserve">
    <value>Eroare adaugare produs nou:</value>
  </data>
  <data name="VerificatiDateleProdusului" xml:space="preserve">
    <value>Verificati datele produsului.</value>
  </data>
  <data name="DenumireaPretulSiSubcategoriaSuntObligatorii" xml:space="preserve">
    <value>Denumirea, pretul si subcategoria sunt obligatorii.</value>
  </data>
  <data name="SteregereCategorie" xml:space="preserve">
    <value>Steregere Categorie...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmatiStergereaCategoriei" xml:space="preserve">
    <value>Confirmati stergerea categoriei </value>
  </data>
  <data name="ToateSubCategoriileSiProduseleAcestoraVorFiSterse" xml:space="preserve">
    <value> (Toate sub categoriile si produsele acestora vor fi sterse!)</value>
  </data>
  <data name="SteregereSubcategorie" xml:space="preserve">
    <value>Steregere Subcategorie...</value>
  </data>
  <data name="ToateProduseleVorFiSterse" xml:space="preserve">
    <value>(Toate produsele vor fi sterse!)</value>
  </data>
  <data name="ConfirmatiStergereaSubcategoriei" xml:space="preserve">
    <value>Confirmati stergerea Subcategoriei</value>
  </data>
  <data name="Eroare" xml:space="preserve">
    <value>Eroare: </value>
  </data>
  <data name="TuraCurentaInceputaLa" xml:space="preserve">
    <value>Tura curenta - inceputa la:</value>
  </data>
  <data name="TuraNr" xml:space="preserve">
    <value>Tura nr. </value>
  </data>
  <data name="DataInceput" xml:space="preserve">
    <value> - Data inceput: </value>
  </data>
  <data name="DataSfarsit" xml:space="preserve">
    <value>   -   Data sfarsit:</value>
  </data>
  <data name="Bon" xml:space="preserve">
    <value>Bon: </value>
  </data>
  <data name="Principal_AfisareZ_Total" xml:space="preserve">
    <value> Total: </value>
  </data>
  <data name="Principal_AfisareZ_Ora" xml:space="preserve">
    <value>Ora: </value>
  </data>
  <data name="Principal_btnImgProdus_Click_SelectieImaginePentruProdus" xml:space="preserve">
    <value>Selectie imagine pentru produs</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnOK_Click_TuraCurentaInceputaLa" xml:space="preserve">
    <value>Tura curenta - inceputa la: </value>
  </data>
  <data name="ParolaGresita" xml:space="preserve">
    <value>Parola gresita.</value>
  </data>
  <data name="EroareModificareProdus" xml:space="preserve">
    <value>Eroare modificare produs:</value>
  </data>
  <data name="btnConfigModificaProdus_Click_Reincercati" xml:space="preserve">
    <value>Reincercati.</value>
  </data>
  <data name="btnConfigModificaProdus_Click_SAProdusOEroareLaModificareaProdusului" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare la modificarea produsului.</value>
  </data>
  <data name="btnConfigModificaProdus_Click_VerificatiPretul" xml:space="preserve">
    <value>Verificati pretul.</value>
  </data>
  <data name="btnReducere_Click_EROARE" xml:space="preserve">
    <value>EROARE !!!   </value>
  </data>
  <data name="btnReducere_Click_PuneProduseInBon" xml:space="preserve">
    <value>Pune produse in bon ! </value>
  </data>
  <data name="btnAddOspatar_Click_NumeleDeUtilizatorEsteObligatoriuMinim3Caractere" xml:space="preserve">
    <value>Numele de utilizator este obligatoriu (minim 3 caractere).</value>
  </data>
  <data name="btnAddOspatar_Click_ParolleleNuCorespundReintroducetiParola" xml:space="preserve">
    <value>Parollele nu corespund. Reintroduceti parola.</value>
  </data>
  <data name="btnAddOspatar_Click_ParolaTrebuieSaContinaMinim3Caractere" xml:space="preserve">
    <value>Parola trebuie sa contina minim 3 caractere.</value>
  </data>
  <data name="btnStergeOspatar_Click_ConfirmareStergere" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare stergere</value>
  </data>
  <data name="btnStergeOspatar_Click_ConfirmatiStergereaUtilizatoruluiSelectat" xml:space="preserve">
    <value>Confirmati stergerea utilizatorului selectat ?</value>
  </data>
  <data name="btnStergeOspatar_Click_TrebuieSaExisteCelPutinUnUtilizatorCuDrepturiDeAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Trebuie sa existe cel putin un utilizator cu drepturi de admin.</value>
  </data>
  <data name="btnMese_Click_Eroare" xml:space="preserve">
    <value>Eroare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</value>
  </data>
  <data name="btnMese_Click_NuPotiVindeMaiMultDecatAi" xml:space="preserve">
    <value>Nu poti vinde mai mult decat ai!</value>
  </data>
  <data name="btnMese_Click_Info" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="btnMese_Click_ScapaDeProdusele" xml:space="preserve">
    <value>Scapa de produsele:</value>
  </data>
  <data name="btnMese_Click_Error" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="btnMese_Click_BonulContineUnProdusCuCantitateSauPretZero" xml:space="preserve">
    <value>Bonul Contine un Produs cu Cantitate sau Pret Zero</value>
  </data>
  <data name="btnMese_Click_BonulNuPoateFiInchis" xml:space="preserve">
    <value>Bonul nu Poate fi Inchis.</value>
  </data>
  <data name="btnComandaBar_Click_ImprimantaBARNuEsteConfigurata" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta BAR nu este configurata.</value>
  </data>
  <data name="btnComandaRestaurant_Click_ImprimantaBUCATARIENuEsteConfigurata" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta BUCATARIE nu este configurata.</value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBar_Ospatar" xml:space="preserve">
    <value>Ospatar: </value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBar_CorespundeBonNr" xml:space="preserve">
    <value>Corespunde bon nr.: </value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBar_ComandaBar" xml:space="preserve">
    <value>Comanda Bar -</value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBar_ComandaMasa" xml:space="preserve">
    <value>Comanda masa: </value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBucatarie_ComandaBucatarie" xml:space="preserve">
    <value>Comanda bucatarie</value>
  </data>
  <data name="btnArataZ_Click_ExistaBonuriDeschiseLaMasaMesele" xml:space="preserve">
    <value>Exista bonuri deschise la masa/mesele: </value>
  </data>
  <data name="btnArataZ_Click_ExistentaBonuriActive" xml:space="preserve">
    <value>Existenta bonuri active</value>
  </data>
  <data name="btnArataZ_Click_AcesteBonuriNuVorFiLuateInConsiderare" xml:space="preserve">
    <value>Aceste bonuri nu vor fi luate in considerare.</value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneral_IntervalAles" xml:space="preserve">
    <value>Interval ales: </value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneral_PanaLa" xml:space="preserve">
    <value> pana la: </value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneral_BonANULAT" xml:space="preserve">
    <value>Bon ANULAT</value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneral_Protocol" xml:space="preserve">
    <value>protocol</value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneral_BonulEsteInAsteptare" xml:space="preserve">
    <value>Bonul este in Asteptare!</value>
  </data>
  <data name="Discount" xml:space="preserve">
    <value>Discount: </value>
  </data>
  <data name="TOTALGeneral" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL General = </value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneral_RON" xml:space="preserve">
    <value> RON</value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneral_SAProdusOEroareVerificatiDateleSelectate" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare. Verificati datele selectate.</value>
  </data>
  <data name="DeLa" xml:space="preserve">
    <value>de la: </value>
  </data>
  <data name="PanaLa" xml:space="preserve">
    <value>pana la: </value>
  </data>
  <data name="CantitateVanduta" xml:space="preserve">
    <value>Cantitate vanduta: </value>
  </data>
  <data name="TotalIncasariRON" xml:space="preserve">
    <value>Total incasari RON: </value>
  </data>
  <data name="TOTALBar" xml:space="preserve">
    <value> TOTAL: Bar = </value>
  </data>
  <data name="Bucatarie" xml:space="preserve">
    <value> /// Bucatarie = </value>
  </data>
  <data name="AfisareZPerProdus_RON" xml:space="preserve">
    <value>  RON</value>
  </data>
  <data name="AfisareZPerProdus_TOTALBar" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Bar = </value>
  </data>
  <data name="AfisareZPerProdus_TOTALBucatarie" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Bucatarie = </value>
  </data>
  <data name="RONProtocol" xml:space="preserve">
    <value> RON Protocol</value>
  </data>
  <data name="DinCare" xml:space="preserve">
    <value> /din care: </value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneralPerUser_Total" xml:space="preserve">
    <value>/ Total=</value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneralPerUser_BUC" xml:space="preserve">
    <value>/ BUC:</value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneralPerUser_BAR" xml:space="preserve">
    <value>BAR:</value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneralPerUser_TotalIncasari" xml:space="preserve">
    <value>Total incasari: </value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneralPerUser_TOTALZPerOspatar" xml:space="preserve">
    <value> TOTAL Z per ospatar: </value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneralPerUser_TOTALNumerar" xml:space="preserve">
    <value> TOTAL Numerar: </value>
  </data>
  <data name="AfisareZGeneralPerUser_TOTALCard" xml:space="preserve">
    <value> TOTAL Card: </value>
  </data>
  <data name="Principal_AfisareZGeneralPerUser_TOTALNumerar" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Numerar = </value>
  </data>
  <data name="Principal_AfisareZGeneralPerUser_TOTALCard" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Card = </value>
  </data>
  <data name="Principal_btnModificaCategorie_Click_OperatieAnulata" xml:space="preserve">
    <value>Operatie anulata.</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnModificaCategorie_Click_NUTrebuieSaExisteBonuriActive" xml:space="preserve">
    <value>NU trebuie sa existe bonuri active.</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnModificaCategorie_Click_PentruAFinalizaAceastaOperatieCuSucces" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a finaliza aceasta operatie cu succes</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnModificaCategorie_Click_ModificareRealizataCuSucces" xml:space="preserve">
    <value>Modificare realizata cu succes.</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnModificaCategorie_Click_SAProdusOEroare" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare.</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnStergeVanzari_Click_StergereVanzari" xml:space="preserve">
    <value>Stergere vanzari</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnStergeVanzari_Click_AceastaOperatieStergeTOATEVanzarileExistente" xml:space="preserve">
    <value>Aceasta operatie sterge TOATE vanzarile existente!</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnStergeVanzari_Click_ATENTIE" xml:space="preserve">
    <value>ATENTIE !!!</value>
  </data>
  <data name="Principal_btnStergeVanzari_Click_AceastaOperatieStergeTOATEVanzarileExistenteEstiSigur" xml:space="preserve">
    <value> Aceasta operatie sterge TOATE vanzarile existente ! Esti sigur ? </value>
  </data>
  <data name="SAProdusOEroareContactatiFurnizorulAplicatiei" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare. Contactati furnizorul aplicatiei.</value>
  </data>
  <data name="RAPORTVANZARI" xml:space="preserve">
    <value>   RAPORT VANZARI</value>
  </data>
  <data name="Perioada" xml:space="preserve">
    <value>   Perioada: [</value>
  </data>
  <data name="TuraDeschisa" xml:space="preserve">
    <value>[tura deschisa]</value>
  </data>
  <data name="ToateCategoriile" xml:space="preserve">
    <value>   Toate categoriile</value>
  </data>
  <data name="Utilizator" xml:space="preserve">
    <value>   Utilizator: </value>
  </data>
  <data name="DataImprimareRaport" xml:space="preserve">
    <value>Data imprimare raport:</value>
  </data>
  <data name="Articol" xml:space="preserve">
    <value>Articol</value>
  </data>
  <data name="TotalProd" xml:space="preserve">
    <value>TotalProd</value>
  </data>
  <data name="TOTALSUBCATGORIE" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL SUBCATGORIE</value>
  </data>
  <data name="NuExistaImprimanataInstalata" xml:space="preserve">
    <value>Nu exista imprimanata instalata.</value>
  </data>
  <data name="SAProdusOEroareVerificatiImprimanteleInstalate" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare. Verificati imprimantele instalate.</value>
  </data>
  <data name="SaRestartatiAplicatia" xml:space="preserve">
    <value>sa restartati aplicatia.</value>
  </data>
  <data name="PentruCaSchimbarileSaAibaEfectTrebuie" xml:space="preserve">
    <value>Pentru ca schimbarile sa aiba efect trebuie</value>
  </data>
  <data name="OperatieRealizataCuSucces" xml:space="preserve">
    <value>Operatie realizata cu succes!</value>
  </data>
  <data name="ImprimantaPentruBARNuEsteCorectConfigurata" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta pentru BAR nu este corect configurata.</value>
  </data>
  <data name="CorespundeBonNr" xml:space="preserve">
    <value>Corespunde bon nr. : </value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBarDiferenta_Cantitate" xml:space="preserve">
    <value>   Cantitate: </value>
  </data>
  <data name="ImprimaDiferentaProduseBucatarie_ImprimantaPentruBUCATARIENuEsteCorectConfigurata" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta pentru BUCATARIE nu este corect configurata.</value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBucatarieDiferenta_ComandaBucatarie" xml:space="preserve">
    <value>Comanda Bucatarie -</value>
  </data>
  <data name="ImprimaDiferentaProduseBufet_ImprimantaPentruBUFETNuEsteCorectConfigurata" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta pentru BUFET nu este corect configurata.</value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentBufetDiferenta_ComandaBufet" xml:space="preserve">
    <value>Comanda Bufet -</value>
  </data>
  <data name="ImprimaDiferentaProduseDiverse_ImprimantaPentruDIVERSENuEsteCorectConfigurata" xml:space="preserve">
    <value>Imprimanta pentru DIVERSE nu este corect configurata.</value>
  </data>
  <data name="CreateFlowDocumentDiverseDiferenta_ComandaDiverse" xml:space="preserve">
    <value>Comanda Diverse -</value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_TOTALBonuri" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Bonuri = </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_TOTALVoucher" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Voucher = </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_TOTALFacturi" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Facturi = </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_TOTALAvize" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Avize = </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_TOTALPlataModerna" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL PlataModerna = </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_TOTALFiscal" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Fiscal = </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_TOTALVanzari" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL Vanzari = </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_RAPORTXTuraCurenta" xml:space="preserve">
    <value> RAPORT X Tura curenta </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_Data" xml:space="preserve">
    <value>Data:</value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZProdus_Click_User" xml:space="preserve">
    <value>User:</value>
  </data>
  <data name="ReimprimaBon" xml:space="preserve">
    <value>Reimprima bon</value>
  </data>
  <data name="AcestBonNuPoateFiImprimat" xml:space="preserve">
    <value>Acest bon nu poate fi imprimat!</value>
  </data>
  <data name="ProdusulNuExistaInBaza" xml:space="preserve">
    <value> Produsul nu exista in baza !</value>
  </data>
  <data name="ATENTIE" xml:space="preserve">
    <value> ATENTIE ! </value>
  </data>
  <data name="DoritiSaScoatetiRaportX" xml:space="preserve">
    <value> Doriti sa scoateti raport X ? </value>
  </data>
  <data name="DoritiSaScoatetiRaportXPeCasaDeMarcat" xml:space="preserve">
    <value> Doriti sa scoateti raport X pe casa de marcat ?  </value>
  </data>
  <data name="Info" xml:space="preserve">
    <value>Info!</value>
  </data>
  <data name="NuDetinetiModululDeComenziOnline" xml:space="preserve">
    <value>Nu Detineti Modulul de Comenzi Online.</value>
  </data>
  <data name="PentruMaiMulteDetaliiContactati0747700900" xml:space="preserve">
    <value>Pentru mai multe detalii contactati: 0747700900</value>
  </data>
  <data name="AceastaOperatieReimprimaUltimulBonFISCAL" xml:space="preserve">
    <value>Aceasta operatie Reimprima Ultimul Bon FISCAL! </value>
  </data>
  <data name="DoritiSaReimprimatiUltimulBon" xml:space="preserve">
    <value> Doriti sa reimprimati ultimul Bon ? </value>
  </data>
  <data name="btnReimprimaBon_Click_Eroare" xml:space="preserve">
    <value>Eroare </value>
  </data>
  <data name="btnImprimaZpecasa_Click_DoritiSaScoatetiRaportZ" xml:space="preserve">
    <value> Doriti sa scoateti raport Z ? </value>
  </data>
  <data name="Principal_btnImprimaZpecasa_Click_DoritiSaScoatetiRaportZ" xml:space="preserve">
    <value>Doriti sa scoateti raport Z ? </value>
  </data>
  <data name="Principal_btnImprimaProduse_Click_DoritiSaImprimatiPeCasaDeMarcat" xml:space="preserve">
    <value> Doriti sa Imprimati pe casa de marcat ? </value>
  </data>
  <data name="AnulatiBonulBlocatPeCasaDeMarcat" xml:space="preserve">
    <value> Anulati bonul blocat ? pe casa de marcat ?  </value>
  </data>
  <data name="AnulatiBonBlocat" xml:space="preserve">
    <value> Anulati bon blocat ? </value>
  </data>
  <data name="RaportLivratori" xml:space="preserve">
    <value>- Raport Livratori -</value>
  </data>
  <data name="RAPORTLivratoriTuraCurenta" xml:space="preserve">
    <value> RAPORT Livratori Tura curenta </value>
  </data>
  <data name="OptiuniProdus_SalveazaDiscount_Eroare" xml:space="preserve">
    <value>Eroare!</value>
  </data>
  <data name="OptiuniProdus_SalveazaDiscount_DiscountulNuPoateFiMaiMareDe100" xml:space="preserve">
    <value> Discountul nu poate fi mai mare de 100 !!!</value>
  </data>
  <data name="OptiuniProdus_SalveazaActiune_Lei" xml:space="preserve">
    <value> Lei</value>
  </data>
  <data name="OptiuniProdus_SalveazaActiune_Subtotal" xml:space="preserve">
    <value> Subtotal: </value>
  </data>
  <data name="NuDetinetiModululDeModificariDePret" xml:space="preserve">
    <value>Nu Detineti Modulul de Modificari de Pret.</value>
  </data>
  <data name="NuDetinetiModululDeAmbalaje" xml:space="preserve">
    <value>Nu Detineti Modulul de Ambalaje.</value>
  </data>
  <data name="CantitateaIntrodusaNuEsteCorecta" xml:space="preserve">
    <value>Cantitatea introdusa nu este corecta.</value>
  </data>
  <data name="frmVirgula_citestecantarulKgDESIS_Atentie" xml:space="preserve">
    <value>    Atentie!!! </value>
  </data>
  <data name="frmVirgula_citestecantarulKgDESIS_NuSAPututStabiliLegaturaCuPlatforma" xml:space="preserve">
    <value>  Nu s-a putut stabili legatura cu Platforma !!! </value>
  </data>
  <data name="frmVirgula_citestecantarulKgDIBAL_Eroare" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="frmVirgula_citestecantarulKgDIBAL_RidicatiGreutateaSiRecantariti" xml:space="preserve">
    <value>Ridicati Greutatea si recantariti!</value>
  </data>
  <data name="frmVirgula_citestecantarulKgDATALOGIC_RidicatiGreutateaDePeCantarSiRecantariti" xml:space="preserve">
    <value> Ridicati Greutatea de pe Cantar si Recantariti ! </value>
  </data>
  <data name="frmVirgula_citestecantarulCAS_NuSAPututStabiliLegaturaCuPlatforma" xml:space="preserve">
    <value>  Nu s-a putut stabili legatura cu Platforma !!!!! </value>
  </data>
  <data name="frmUnificareBonuri_AfisareMasaDeLa_Bon" xml:space="preserve">
    <value>Bon </value>
  </data>
  <data name="frmUnificareBonuri_AfisareMasaDeLa_Cant" xml:space="preserve">
    <value> Cant: </value>
  </data>
  <data name="frmUnificareBonuri_btnUnificareBonuri_Click_AlegetiBonurilePentruUnificare" xml:space="preserve">
    <value>Alegeti bonurile pentru unificare.</value>
  </data>
  <data name="frmStornoBon_cboBonuri_Selected_Scade1" xml:space="preserve">
    <value>Scade 1</value>
  </data>
  <data name="frmRetur_cautaBon_KeyUp_Lei" xml:space="preserve">
    <value> lei</value>
  </data>
  <data name="NuDetinetiModululDeRetur" xml:space="preserve">
    <value>Nu Detineti Modulul de Retur.</value>
  </data>
  <data name="DinDataDe" xml:space="preserve">
    <value> din data de: </value>
  </data>
  <data name="ReturDeMarfaInConformitateCuBonulFiscal" xml:space="preserve">
    <value>Retur de marfa in conformitate cu bonul fiscal: </value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Warning!</value>
  </data>
  <data name="ToateCampurileSuntObligatoriiSiTrebuieSaAibaMinim3CaractereNNCampurileDenumireCUIRegcomDelegatJudetNSiOrasTrebuieSaAibaMaxim50DeCaractereAdresaAreMaxim100" xml:space="preserve">
    <value>Toate Campurile Sunt Obligatorii Si Trebuie sa Aiba Minim 3 Caractere.\n\n             Campurile 'Denumire', 'CUI', 'Regcom', 'Delegat', 'Judet'\n si 'Oras' trebuie sa aiba maxim 50 de caractere, 'Adresa' are maxim 100.</value>
  </data>
  <data name="ToateCampurileSuntObligatoriiSiTrebuieSaAibaMinim3Caractere" xml:space="preserve">
    <value>Toate Campurile Sunt Obligatorii Si Trebuie sa Aiba Minim 3 Caractere.</value>
  </data>
  <data name="CampurileDenumireCUIRegcomDelegatJudetNSiOrasTrebuieSaAibaMaxim50DeCaractereAdresaAreMaxim100" xml:space="preserve">
    <value>Campurile 'Denumire', 'CUI', 'Regcom', 'Delegat', 'Judet'\n si 'Oras' trebuie sa aiba maxim 50 de caractere, 'Adresa' are maxim 100.</value>
  </data>
  <data name="SumaIntrodusaEsteMaiMareDecatTotalBON" xml:space="preserve">
    <value> Suma Introdusa este mai mare decat total BON !!! </value>
  </data>
  <data name="AsteptatiFinalizareaTrazactiei" xml:space="preserve">
    <value> Asteptati Finalizarea Trazactiei .... </value>
  </data>
  <data name="ApasatiDaPentruPrintareaBonuluiFISCAL" xml:space="preserve">
    <value> Apasati Da pentru Printarea Bonului fISCAL  !  </value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnImprimaNota_Click_DenumireClient" xml:space="preserve">
    <value>Denumire client: </value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnImprimaNota_Click_VerificareDate" xml:space="preserve">
    <value>Verificare date...</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnImprimaNota_Click_Continuati" xml:space="preserve">
    <value>Continuati ?</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnImprimaNota_Click_SoldActualInainteDeEmitereBon" xml:space="preserve">
    <value>Sold actual (inainte de emitere bon): </value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnImprimaNota_Click_CodulPoateContineNumaiNumere" xml:space="preserve">
    <value>(codul poate contine numai numere).</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnImprimaNota_Click_VerificatiCodulDeClient" xml:space="preserve">
    <value>Verificati codul de client!</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnIncasareNota_Click_CodClient" xml:space="preserve">
    <value>Cod client: </value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnBonFiscal_Click_UnulDinProduseleBonuluiNuAreGrupaDeTvaCorecta" xml:space="preserve">
    <value>unul din produsele bonului nu are grupa de Tva corecta.</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_btnBonFiscal_Click_ExistaOProblemaDeComunicareCuImprimantaFiscalaSau" xml:space="preserve">
    <value>Exista o problema de comunicare cu imprimanta fiscala sau</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_rbCod_Checked_SincronizareEsuata" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare esuata...</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_rbCod_Checked_SincronizareDateClientiEsuata" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare date clienti esuata!</value>
  </data>
  <data name="frmOptiuniNota_rbCod_Checked_ContactatiAdministratorul" xml:space="preserve">
    <value>Contactati Administratorul.</value>
  </data>
  <data name="frmMutaBon_btnMutaBon_Click_AlegetiMasaSursaSiMasaDestinatie" xml:space="preserve">
    <value>Alegeti masa sursa si masa destinatie.</value>
  </data>
  <data name="frmLogin_LicentiatCatre" xml:space="preserve">
    <value>Licentiat Catre :  </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_PunctDeLucru" xml:space="preserve">
    <value>Punct de lucru : </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_AfiseazaLicenta_PunctDeLucru" xml:space="preserve">
    <value>Punct de lucru: </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_AfiseazaLicenta_AtentieAplicatiaSeVaBlocaIn" xml:space="preserve">
    <value>Atentie ! Aplicatia se va bloca in : </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_AfiseazaLicenta_Zile" xml:space="preserve">
    <value> zile</value>
  </data>
  <data name="frmLogin_Imprimante_ProduseCuTVAGresitVretiSaLeCorectam" xml:space="preserve">
    <value>Produse cu TVA Gresit ! Vreti sa le corectam ? </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_Imprimante_AtentieProduseCuTVAGresitInNrDe" xml:space="preserve">
    <value>Atentie ! Produse cu TVA Gresit in nr de :  </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_btnDeschidereTura_Click_ContactatiAdministratorul" xml:space="preserve">
    <value>Contactati administratorul.</value>
  </data>
  <data name="frmLogin_btnInchidereTura_Click_AtentieTuraDeschisaLaDataDe" xml:space="preserve">
    <value>Atentie ! Tura deschisa la data de :  </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_btnInchidereTura_Click_SuntetiSigurCaVretiSaInchidetiTura" xml:space="preserve">
    <value> Sunteti sigur ca vreti sa inchideti tura ? </value>
  </data>
  <data name="frmLogin_VerificaLicenta_LicentaNuEsteValidaSauVAExpiratAbonamentul" xml:space="preserve">
    <value> Licenta nu este Valida ! sau v-a expirat Abonamentul</value>
  </data>
  <data name="VerificaLicenta_LicentaNuEsteValidaSauVAExpiratAbonamentul" xml:space="preserve">
    <value> Licenta nu este Valida ! sau v-a expirat Abonamentul </value>
  </data>
  <data name="VerificaLicenta_AplicatiaSeVaBlocaIn" xml:space="preserve">
    <value>Aplicatia se va bloca in : </value>
  </data>
  <data name="VerificaLicenta_Atentie" xml:space="preserve">
    <value> Atentie !!! </value>
  </data>
  <data name="VerificaLicenta_LicentaNuEsteValida" xml:space="preserve">
    <value>  Licenta nu este Valida !  </value>
  </data>
  <data name="Login_NuExistaNiciOTuraActiva" xml:space="preserve">
    <value> Nu exista nici o tura activa. </value>
  </data>
  <data name="Login_NuSuntPermisiUtilizatoriFaraParola" xml:space="preserve">
    <value> Nu sunt permisi utilizatori fara parola </value>
  </data>
  <data name="Login_UtilizatorSiSauParolaEronate" xml:space="preserve">
    <value>Utilizator si/sau parola eronate.</value>
  </data>
  <data name="frmImpartireBon_0RON" xml:space="preserve">
    <value>0 RON</value>
  </data>
  <data name="btnMutaProdus_Click_SAProdusOEroareContactatiProducatorul" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare. Contactati producatorul.</value>
  </data>
  <data name="ActualizareBonPrincipal_BonCreatCuSucces" xml:space="preserve">
    <value>Bon creat cu succes.</value>
  </data>
  <data name="frmGenerareFactura_AvizDeInsotireAMarfii" xml:space="preserve">
    <value>Aviz de Insotire a Marfii</value>
  </data>
  <data name="frmGenerareFactura_BonDeConsum" xml:space="preserve">
    <value>Bon de Consum</value>
  </data>
  <data name="frmGenerareFactura_FisaDeReturDeMarfa" xml:space="preserve">
    <value>Fisa de Retur de Marfa</value>
  </data>
  <data name="cautaBon_KeyUp_ExistaDejaOFacturaPentruBonul" xml:space="preserve">
    <value> Exista deja o factura pentru bonul :</value>
  </data>
  <data name="cautaBon_KeyUp_Atentie" xml:space="preserve">
    <value>Atentie !!! </value>
  </data>
  <data name="SiOrasTrebuieSaAibaMaxim50DeCaractereAdresaAreMaxim100" xml:space="preserve">
    <value>si 'Oras' trebuie sa aiba maxim 50 de caractere, 'Adresa' are maxim 100.</value>
  </data>
  <data name="CampurileDenumireCUIRegcomDelegatJudet" xml:space="preserve">
    <value>Campurile 'Denumire', 'CUI', 'Regcom', 'Delegat', 'Judet'</value>
  </data>
  <data name="TranzactiaAFostFinalizataCuSucces" xml:space="preserve">
    <value> Tranzactia a fost finalizata cu succes ? </value>
  </data>
  <data name="frmFormePlata_BtnIncasare_Click_TranzactiaAFostFinalizataCuSucces" xml:space="preserve">
    <value>Tranzactia a fost finalizata cu succes ?</value>
  </data>
  <data name="frmFormePlata_BtnIncasare_Click_AsteptatiFinalizareaTranzactieiPePOSUlBancar" xml:space="preserve">
    <value> Asteptati finalizarea tranzactiei pe POS-ul bancar.</value>
  </data>
  <data name="NuDetinetiModululDeAvize" xml:space="preserve">
    <value>Nu Detineti Modulul de Avize.</value>
  </data>
  <data name="SumaPeProtocolTrebuieSaFie0" xml:space="preserve">
    <value>Suma pe protocol trebuie sa fie 0</value>
  </data>
  <data name="NuPutetiFaceAvizCuProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Nu Puteti Face Aviz Cu Protocol.</value>
  </data>
  <data name="NuDetinetiModululDeFacturare" xml:space="preserve">
    <value>Nu Detineti Modulul de Facturare.</value>
  </data>
  <data name="NuPutetiFaceFacturaCuProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Nu Puteti Face Factura Cu Protocol.</value>
  </data>
  <data name="frmDiscount_btnDiscountOK_Click_Atentie" xml:space="preserve">
    <value>Atentie !</value>
  </data>
  <data name="frmDiscount_btnDiscountOK_Click_DiscountulActualEsteDe" xml:space="preserve">
    <value>% Discountul actual este de :</value>
  </data>
  <data name="frmDiscount_btnDiscountOK_Click_AveaUnDiscontDe" xml:space="preserve">
    <value> avea un discont de :</value>
  </data>
  <data name="frmDiscount_btnDiscountOK_Click_Produsul" xml:space="preserve">
    <value>Produsul </value>
  </data>
  <data name="frmDiscount_btnDiscountOK_Click_Eroare" xml:space="preserve">
    <value>Eroare !</value>
  </data>
  <data name="frmDiscount_btnDiscountOK_Click_ValoareDiscountIncorecta" xml:space="preserve">
    <value>Valoare discount incorecta.</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_BtnSalveaza_OnClick_ToateCampurileTrebuieCompletate" xml:space="preserve">
    <value>Toate campurile trebuie completate</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_NOTADECOMANDA" xml:space="preserve">
    <value>
	</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Casier" xml:space="preserve">
    <value>Casier:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_FURNIZOR" xml:space="preserve">
    <value>FURNIZOR:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_CIf" xml:space="preserve">
    <value>CIf:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_RegCom" xml:space="preserve">
    <value>RegCom:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Banca" xml:space="preserve">
    <value>Banca:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Cont" xml:space="preserve">
    <value>Cont:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Oras" xml:space="preserve">
    <value>Oras:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_PunctDeLucru" xml:space="preserve">
    <value>Punct de lucru:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_CLIENT" xml:space="preserve">
    <value>CLIENT: </value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Detalii" xml:space="preserve">
    <value>Detalii:</value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Marca" xml:space="preserve">
    <value>Marca: </value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Model" xml:space="preserve">
    <value>Model: </value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_NumarDeSerie" xml:space="preserve">
    <value>Numar de serie: </value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_Observatii" xml:space="preserve">
    <value>Observatii: </value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_ProblemaRaportata" xml:space="preserve">
    <value>Problema raportata: </value>
  </data>
  <data name="frmDevize_CreateDeviza_SolicitatiBonulFiscal" xml:space="preserve">
    <value>Solicitati bonul fiscal!</value>
  </data>
  <data name="frmCautaProdus_LISTA_PRODUSE_SelectionChanged_AdaugatiProdusulInBon" xml:space="preserve">
    <value>Adaugati Produsul in bon ? </value>
  </data>
  <data name="frmCautaProdus_LISTA_PRODUSE_SelectionChanged_Lei" xml:space="preserve">
    <value> Lei </value>
  </data>
  <data name="frmCautaProdus_LISTA_PRODUSE_SelectionChanged_Pret" xml:space="preserve">
    <value> Pret : </value>
  </data>
  <data name="frmCautaProdus_LISTA_PRODUSE_SelectionChanged_AdaugatiProdusul" xml:space="preserve">
    <value>Adaugati Produsul : </value>
  </data>
  <data name="frmBonMasa_btnBonMasaOK_Click_Numerar" xml:space="preserve">
    <value> + Numerar :</value>
  </data>
  <data name="frmBonMasa_btnBonMasaOK_Click_InValoareDe" xml:space="preserve">
    <value> in valoare de </value>
  </data>
  <data name="frmBonMasa_btnBonMasaOK_Click_De" xml:space="preserve">
    <value> de : </value>
  </data>
  <data name="frmBonMasa_btnBonMasaOK_Click_NrBonuri" xml:space="preserve">
    <value>Nr bonuri : </value>
  </data>
  <data name="frmBonMasa_btnBonMasaOK_Click_SelectatiValoareBon" xml:space="preserve">
    <value> Selectati Valoare bon ! </value>
  </data>
  <data name="frmBonMasa_btnBonMasa3_Click_TotalBonMaiMicCaValoareBonDeMasa" xml:space="preserve">
    <value>Total bon mai mic ca valoare bon de Masa  !</value>
  </data>
  <data name="frmBonMasa_btnBonMasaPlateste_Click_ValoareIncorecta" xml:space="preserve">
    <value>Valoare  incorecta.</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Reper" xml:space="preserve">
    <value> Reper : </value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Interfon" xml:space="preserve">
    <value> interfon : </value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Ap" xml:space="preserve">
    <value> ap.</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Etaj" xml:space="preserve">
    <value> etaj. </value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Sc" xml:space="preserve">
    <value> sc.</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Bl" xml:space="preserve">
    <value> Bl.</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Nr" xml:space="preserve">
    <value> nr.</value>
  </data>
  <data name="frmAdresaClient_btnBonMasaCancel_Click_Str" xml:space="preserve">
    <value> str.</value>
  </data>
  <data name="calcRest_Total0_TotalBON" xml:space="preserve">
    <value>Total BON : </value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonMasaOK_Click_Rest" xml:space="preserve">
    <value>Rest :</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonB1_Click_X100Lei" xml:space="preserve">
    <value> x 100 Lei</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonB2_Click_X50Lei" xml:space="preserve">
    <value> x 50 Lei</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonB3_Click_X10Lei" xml:space="preserve">
    <value> x 10 Lei</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonB4_Click_X5Lei" xml:space="preserve">
    <value> x 5 Lei</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonB5_Click_X1Leu" xml:space="preserve">
    <value> x 1 Leu</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonB6_Click_X200Lei" xml:space="preserve">
    <value> x 200 Lei</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonB7_Click_X500Lei" xml:space="preserve">
    <value> x 500 Lei</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonM1_Click_X50Bani" xml:space="preserve">
    <value> x 50 bani</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonM2_Click_X10Bani" xml:space="preserve">
    <value> x 10 bani</value>
  </data>
  <data name="calcRest_btnBonM3_Click_X5Bani" xml:space="preserve">
    <value> x 5 bani</value>
  </data>
  <data name="WebsiteOrders_FinishUpdate_OrderUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Order update!</value>
  </data>
  <data name="WebsiteOrders_FinishUpdate_VaRugamSaVerificatiComandaPeSite" xml:space="preserve">
    <value>Va rugam sa verificati comanda pe site!</value>
  </data>
  <data name="WebsiteOrders_FinishUpdate_PosibilAceastaComandaSaContinaProduseSterse" xml:space="preserve">
    <value>Posibil aceasta comanda sa contina produse sterse!</value>
  </data>
  <data name="WebsiteOrders_FinishUpdate_AparutOEroareLaActualizareaComenzii" xml:space="preserve">
    <value>Aparut o eroare la actualizarea comenzii!</value>
  </data>
  <data name="ModificariPret_txtPretNou_TextChanged_ModificarePret" xml:space="preserve">
    <value>Modificare pret</value>
  </data>
  <data name="ModificariPret_txtPretNou_TextChanged_NoulPretNuPoateFiMaiMareDecatPretulProdusului" xml:space="preserve">
    <value>Noul pret nu poate fi mai mare decat pretul produsului!</value>
  </data>
  <data name="ModificariPret_Salveaza_Click_PretulTrebuieSaFieUnNumarReal" xml:space="preserve">
    <value>Pretul trebuie sa fie un numar real!</value>
  </data>
  <data name="Marimi_SelecteazaMarimi_SelecteazaMarimea" xml:space="preserve">
    <value>Selecteaza Marimea</value>
  </data>
  <data name="Marimi_AfiseazaMarimi_CantitateTotala" xml:space="preserve">
    <value>Cantitate Totala: </value>
  </data>
  <data name="Marimi_AfiseazaMarimi_Nume" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
  </data>
  <data name="Marimi_AfiseazaMarimi_Stoc" xml:space="preserve">
    <value>Stoc</value>
  </data>
  <data name="BONDECONSUM" xml:space="preserve">
    <value> BON DE CONSUM </value>
  </data>
  <data name="FISADERETUR" xml:space="preserve">
    <value>  FISA DE RETUR </value>
  </data>
  <data name="GeneratLa" xml:space="preserve">
    <value>(Generat la-</value>
  </data>
  <data name="AVIZDEINSOTIREAMARFII" xml:space="preserve">
    <value>AVIZ DE INSOTIRE A MARFII     </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_BONDECONSUM" xml:space="preserve">
    <value>BON DE CONSUM     </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_FISADERETURMARFA" xml:space="preserve">
    <value>FISA DE RETUR MARFA     </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_Data" xml:space="preserve">
    <value>  Data :  </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_Numar" xml:space="preserve">
    <value>  Numar  :  </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_Serie" xml:space="preserve">
    <value>                             Serie : </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_AVIZ" xml:space="preserve">
    <value> AVIZ </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Serie" xml:space="preserve">
    <value>Serie : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_DateFirma" xml:space="preserve">
    <value> Date Firma:  </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_CIF" xml:space="preserve">
    <value>CIF :</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_RegCOM" xml:space="preserve">
    <value>Reg COM :</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Localitate" xml:space="preserve">
    <value>Localitate :</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Adresa" xml:space="preserve">
    <value>Adresa:</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Banca" xml:space="preserve">
    <value>Banca :</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_IBAN" xml:space="preserve">
    <value>IBAN :</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Telefon" xml:space="preserve">
    <value>Telefon :</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_FURNIZOR" xml:space="preserve">
    <value> FURNIZOR:  </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_CUMPARATOR" xml:space="preserve">
    <value> CUMPARATOR : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Denumire" xml:space="preserve">
    <value>Denumire :  </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_CIF" xml:space="preserve">
    <value>CIF :  </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_REGCOM" xml:space="preserve">
    <value>REG COM :</value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_REGCOM1" xml:space="preserve">
    <value>REG COM : </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_Localitate" xml:space="preserve">
    <value>Localitate : </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_Adresa" xml:space="preserve">
    <value>Adresa :</value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_Adresa1" xml:space="preserve">
    <value>Adresa : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Banca1" xml:space="preserve">
    <value>Banca : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_IBAN1" xml:space="preserve">
    <value>IBAN : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Telefon1" xml:space="preserve">
    <value>Telefon : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_ValoareLeiCuTVA" xml:space="preserve">
    <value>Valoare Lei cu TVA</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_ValoareTVA" xml:space="preserve">
    <value>Valoare TVA</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_ValoareLei" xml:space="preserve">
    <value>Valoare Lei</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_PretUnitar" xml:space="preserve">
    <value>Pret Unitar</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_TVAUnitar" xml:space="preserve">
    <value>TVA Unitar</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_PretUnitarFaraTVA" xml:space="preserve">
    <value>Pret Unitar (fara TVA)</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Cant" xml:space="preserve">
    <value>Cant.</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_UM" xml:space="preserve">
    <value>U.M</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_DenumireaProduselorSauAServiciilor" xml:space="preserve">
    <value>Denumirea Produselor sau a serviciilor</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_NrCrt" xml:space="preserve">
    <value>Nr.Crt</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_IntocmitDe" xml:space="preserve">
    <value> Intocmit de:</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_BICI" xml:space="preserve">
    <value> BI/CI:</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_DatePrivindExpeditia" xml:space="preserve">
    <value> Date privind expeditia</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_NumeleDelegatului" xml:space="preserve">
    <value> Numele Delegatului </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_BICI1" xml:space="preserve">
    <value> BI/CI: </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Gestionar" xml:space="preserve">
    <value> Gestionar</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Primitor" xml:space="preserve">
    <value> Primitor</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Data" xml:space="preserve">
    <value> Data</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_SemnaturaSiStampila" xml:space="preserve">
    <value> Semnatura si stampila</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_MijlocDeTransport" xml:space="preserve">
    <value> Mijloc de transport: </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_ExpediatLaDataDe" xml:space="preserve">
    <value> Expediat la data de  </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_TotalTVA" xml:space="preserve">
    <value>Total TVA : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_Semnaturi" xml:space="preserve">
    <value> Semnaturi </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_TotalFaraTVA" xml:space="preserve">
    <value>Total Fara TVA : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_TotalCuTVA" xml:space="preserve">
    <value>Total Cu TVA : </value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_TVA" xml:space="preserve">
    <value>TVA:</value>
  </data>
  <data name="PdfAviz_NumarProduse" xml:space="preserve">
    <value> Numar Produse:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_TotalTva" xml:space="preserve">
    <value>Total Tva:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_TotalVanzareCuTVA" xml:space="preserve">
    <value>Total vanzare cu TVA:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_AMPRIMIT" xml:space="preserve">
    <value>AM PRIMIT</value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_AMPREDAT" xml:space="preserve">
    <value>AM PREDAT</value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_TotalProdusePredate" xml:space="preserve">
    <value>Total Produse Predate: </value>
  </data>
  <data name="cDAL_PdfAviz_NumeleInClarSiSemnatura" xml:space="preserve">
    <value>Numele in clar si semnatura</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_PdfFileAFostCreat" xml:space="preserve">
    <value>Pdf file a fost creat !</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_DiscountProcentualAplicat" xml:space="preserve">
    <value> Discount Procentual Aplicat : </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_TVALAINCASARE" xml:space="preserve">
    <value> - TVA LA INCASARE - </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FACTURA" xml:space="preserve">
    <value>FACTURA</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FACTURAStorno" xml:space="preserve">
    <value> FACTURA    Storno </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_COTATVA" xml:space="preserve">
    <value>COTA TVA </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_RefCOM" xml:space="preserve">
    <value>Ref COM :</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_DataOraDeLivrare" xml:space="preserve">
    <value> Data-ora de livrare  </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_TotalTVA" xml:space="preserve">
    <value>Total TVA : -</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_TotalDePlata" xml:space="preserve">
    <value>Total de Plata : </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FormaPlata" xml:space="preserve">
    <value> Forma Plata: </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Numerar" xml:space="preserve">
    <value> Numerar:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Card" xml:space="preserve">
    <value> Card:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Bonuri" xml:space="preserve">
    <value> Bonuri:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Aviz" xml:space="preserve">
    <value> Aviz:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Factura1" xml:space="preserve">
    <value> Factura:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_PlataModerna" xml:space="preserve">
    <value> PlataModerna:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Voucher" xml:space="preserve">
    <value> Voucher:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Retur" xml:space="preserve">
    <value> Retur </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FacturaInBazaBonului" xml:space="preserve">
    <value> Factura in baza bonului: </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FacturaCirculaFaraSemnaturaSiStampilaConformCoduluiFiscalArt319Alin29" xml:space="preserve">
    <value> Factura circula fara semnatura si stampila conform codului fiscal, art. 319, alin.29. </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_GeneratCuWwwSoftOkRo" xml:space="preserve">
    <value> Generat cu www.SoftOk.ro      </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Unitatea" xml:space="preserve">
    <value>Unitatea</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_DispozitieDePlataCatreCasierie" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitie De Plata Catre Casierie</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_NumeleSiPrenumele" xml:space="preserve">
    <value>Numele si prenumele:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FunctiaCalitateaCasier" xml:space="preserve">
    <value>      Functia (calitatea):      Casier</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Suma" xml:space="preserve">
    <value>Suma:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Lei" xml:space="preserve">
    <value>lei</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Din" xml:space="preserve">
    <value>din</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Nr" xml:space="preserve">
    <value>Nr :</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Litere" xml:space="preserve">
    <value>(litere)</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Cifre" xml:space="preserve">
    <value>(cifre)</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Numar" xml:space="preserve">
    <value>Numar:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Serie" xml:space="preserve">
    <value>Serie:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FacturaStorno1" xml:space="preserve">
    <value>Factura Storno </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_ScopulPlatii" xml:space="preserve">
    <value>Scopul platii:</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FinanciarContabil" xml:space="preserve">
    <value>financiar - contabil</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Compartiment" xml:space="preserve">
    <value>Compartiment</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_FinanciarPreventiv" xml:space="preserve">
    <value>financiar - preventiv</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_VizaDeControl" xml:space="preserve">
    <value>Viza de control</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_ConducatorulUnitatii" xml:space="preserve">
    <value>Conducatorul unitatii</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Semnatura" xml:space="preserve">
    <value>Semnatura</value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_EroarePdfDeschis" xml:space="preserve">
    <value>Eroare Pdf Deschis  </value>
  </data>
  <data name="cDAL_CreazaPdfFactura_Eroare" xml:space="preserve">
    <value> Eroare  </value>
  </data>
  <data name="cDAL_GetDateFirme_NuSAPututStabiliiLegaturaCuBaza" xml:space="preserve">
    <value> Nu s-a putut stabilii legatura cu Baza !</value>
  </data>
  <data name="cDAL_StergeUtilizator_ActualizareRealizataCuSucces" xml:space="preserve">
    <value>Actualizare realizata cu succes.</value>
  </data>
  <data name="cDAL_GetStocFinalTura_FisierulCuDateleCeruteNuExista" xml:space="preserve">
    <value>Fisierul cu datele cerute nu exista.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdus_Atentie" xml:space="preserve">
    <value>    Atentie !! </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdus_NuSAPututStabiliLegaturaCuPlatforma" xml:space="preserve">
    <value>  Nu s-a putut stabili legatura cu Platforma  !! </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdus_Eroare" xml:space="preserve">
    <value> Eroare </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdus_NUEsteProdusCantarit" xml:space="preserve">
    <value>NU este produs Cantarit ! </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdus_ProusulIncepeCuCifra2" xml:space="preserve">
    <value> Prousul incepe cu cifra 2 !</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdus_ProdusulNuEsteInStoc" xml:space="preserve">
    <value> Produsul nu este in stoc ! </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdus_Subtotal" xml:space="preserve">
    <value>Subtotal: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AdaugareProdusTemp_Subtotal" xml:space="preserve">
    <value> Subtotal :</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_txtCantitate_TextChanged_CantitateaNuPoateFiMaiMicaDecatCeaInitiala" xml:space="preserve">
    <value>Cantitatea nu poate fi mai mica decat cea initiala.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_txtCantitate_TextChanged_BonulEsteInregistratDeja" xml:space="preserve">
    <value>Bonul este inregistrat deja.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_btnNum_Click_VerificatiCantitateaIntrodusa" xml:space="preserve">
    <value>Verificati cantitatea introdusa!</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_lstBTotal_SelectionChanged_CantitateaIntrodusaNuEsteCorecta" xml:space="preserve">
    <value>Cantitatea introdusa nu este corecta</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_btnBonCasa_Click_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Warning</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_btnBonCasa_Click_InainteDeIncercaSaInchidetiBonulIntroducetiUnProdusInLista" xml:space="preserve">
    <value>Inainte de incerca sa inchideti bonul introduceti un produs in lista!</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_btnBonCasa_Click_BonulEsteGol" xml:space="preserve">
    <value>Bonul este gol!</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_SERVESCAICI" xml:space="preserve">
    <value>   SERVESC AICI !</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_LIVRARE" xml:space="preserve">
    <value>      LIVRARE !</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_NOTADECOMANDA" xml:space="preserve">
    <value>   NOTA DE COMANDA </value>
  </data>
  <data name="Casier" xml:space="preserve">
    <value>Casier: </value>
  </data>
  <data name="DiscountAplicat" xml:space="preserve">
    <value>Discount aplicat: </value>
  </data>
  <data name="TotalBon" xml:space="preserve">
    <value>Total bon: </value>
  </data>
  <data name="Card" xml:space="preserve">
    <value>Card: </value>
  </data>
  <data name="Online" xml:space="preserve">
    <value>Online: </value>
  </data>
  <data name="Bonuri" xml:space="preserve">
    <value>Bonuri: </value>
  </data>
  <data name="Voucher" xml:space="preserve">
    <value>Voucher: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_Factura" xml:space="preserve">
    <value>Factura: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protocol: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_Lei" xml:space="preserve">
    <value>Lei</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_Client" xml:space="preserve">
    <value>Client: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_Detalii" xml:space="preserve">
    <value>Detalii : </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_VaMultumim" xml:space="preserve">
    <value>Va multumim!</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocument_SOFTOKROAristarchSoftwareSRL" xml:space="preserve">
    <value>SOFTOK.RO Aristarch Software SRL</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocumentBUC_NOTADECOMANDABucatarie" xml:space="preserve">
    <value>   NOTA DE COMANDA Bucatarie</value>
  </data>
  <data name="NOTADECOMANDABar" xml:space="preserve">
    <value>   NOTA DE COMANDA Bar</value>
  </data>
  <data name="NOTADECOMANDABufet" xml:space="preserve">
    <value>   NOTA DE COMANDA Bufet</value>
  </data>
  <data name="NOTADECOMANDAProduse" xml:space="preserve">
    <value>   NOTA DE COMANDA Produse</value>
  </data>
  <data name="NOTADECOMANDABacanie" xml:space="preserve">
    <value>   NOTA DE COMANDA Bacanie</value>
  </data>
  <data name="ValoareBonuri" xml:space="preserve">
    <value>Valoare Bonuri :</value>
  </data>
  <data name="Lei" xml:space="preserve">
    <value> lei </value>
  </data>
  <data name="DeAchitatNUMERAR" xml:space="preserve">
    <value> De achitat NUMERAR : </value>
  </data>
  <data name="ConexiuneaCuImprimantaFiscalaNuEsteConfigurataCorect" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea cu imprimanta fiscala nu este configurata corect.</value>
  </data>
  <data name="Nr" xml:space="preserve">
    <value>Nr.</value>
  </data>
  <data name="Seria" xml:space="preserve">
    <value>Seria:</value>
  </data>
  <data name="Data" xml:space="preserve">
    <value>Data :</value>
  </data>
  <data name="Tva" xml:space="preserve">
    <value>Tva :</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFactuta80Mm_Tva" xml:space="preserve">
    <value>Tva</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFactuta80Mm_Valoare" xml:space="preserve">
    <value>Valoare</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFactuta80Mm_Nr" xml:space="preserve">
    <value>Nr</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFactuta80Mm_DiscountProdus" xml:space="preserve">
    <value>Discount Produs:</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFactuta80Mm_FacturaCirculaFaraSemnaturaSiStampilaConformCoduluiFiscalArt319Alin29" xml:space="preserve">
    <value>Factura circula fara semnatura si stampila conform codului fiscal, art. 319, alin.29. </value>
  </data>
  <data name="TotalFactura" xml:space="preserve">
    <value>Total factura:</value>
  </data>
  <data name="PoweredBySOFTOKROAristarchSoftwareSRL" xml:space="preserve">
    <value>Powered by SOFTOK.RO, Aristarch Software SRL</value>
  </data>
  <data name="RAPORTTura" xml:space="preserve">
    <value>           RAPORT Tura </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_FisierRaportZproduse_Data" xml:space="preserve">
    <value>Data : </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_FisierRaportZproduse_Lei" xml:space="preserve">
    <value>  Lei</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_FisierRaportZproduse_Total" xml:space="preserve">
    <value>Total </value>
  </data>
  <data name="WwwSoftOKRo" xml:space="preserve">
    <value> www.SoftOK.ro </value>
  </data>
  <data name="COMANDABon" xml:space="preserve">
    <value>COMANDA Bon : </value>
  </data>
  <data name="Detalii" xml:space="preserve">
    <value>Detalii: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierBon_Client" xml:space="preserve">
    <value>Client : </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierBon_PuncteAcumulate" xml:space="preserve">
    <value>Puncte acumulate : </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierBon_SolicitatiBonulFiscal" xml:space="preserve">
    <value>   Solicitati bonul fiscal ! </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierBon_VaMultumim" xml:space="preserve">
    <value>       Va multumim !</value>
  </data>
  <data name="DiferentaDeAchitatInNumerar" xml:space="preserve">
    <value>Diferenta de achitat in numerar: </value>
  </data>
  <data name="CreditClientInsuficient" xml:space="preserve">
    <value>Credit client insuficient.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_InchideNotaCuIncasare_RON" xml:space="preserve">
    <value> RON.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_InchideNotaCuIncasare_Produsul" xml:space="preserve">
    <value>Produsul - </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_InchideNotaCuIncasare_DoritiContinuareaVanzarii" xml:space="preserve">
    <value>Doriti continuarea vanzarii?</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_InchideNotaCuIncasare_AreStocInsuficient" xml:space="preserve">
    <value> are stoc insuficient.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_BonFiscalSiNota_VerificateiDriverulCaseiDeMarcat" xml:space="preserve">
    <value>Verificatei Driverul Casei de Marcat </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_BonFiscalSiNota_EROARE" xml:space="preserve">
    <value>EROARE </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_BonFiscalSiNota_VaMultumim" xml:space="preserve">
    <value>Va Multumim!</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_btnVirgula_Click_SelectatiUnProdus" xml:space="preserve">
    <value>Selectati un produs.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierpRODUSsTERS_BON" xml:space="preserve">
    <value>   BON:</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierpRODUSsTERS_ProdusSters" xml:space="preserve">
    <value> -Produs Sters   </value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>    user: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierpRODUSsTERS_Denumire" xml:space="preserve">
    <value> Denumire  : </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimareFisierpRODUSsTERS_Cantitate" xml:space="preserve">
    <value> Cantitate : </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocumentBarDiferenta_ComandaBar" xml:space="preserve">
    <value>Comanda Bar </value>
  </data>
  <data name="LIVRARE" xml:space="preserve">
    <value> LIVRARE</value>
  </data>
  <data name="NotaDeComanda" xml:space="preserve">
    <value>Nota de Comanda</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_CreateFlowDocumentBucatarieDiferenta_ComandaBON" xml:space="preserve">
    <value>Comanda BON: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AfisareFactura_DataEmitere" xml:space="preserve">
    <value>Data emitere</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AfisareFactura_CUMPARATOR" xml:space="preserve">
    <value>CUMPARATOR</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AfisareFactura_Lei" xml:space="preserve">
    <value>Lei </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AfisareFactura_Unitati" xml:space="preserve">
    <value>unitati</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AfisareFactura_TotalFactura" xml:space="preserve">
    <value>Total Factura:</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_AfisareFactura_SemnaturaSiStampilaFurnizor" xml:space="preserve">
    <value>Semnatura si stampila furnizor:</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimaPlataCuIncasare_StocInsuficient" xml:space="preserve">
    <value>Stoc insuficient...</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ImprimaPlataCuIncasare_Client" xml:space="preserve">
    <value>-Client-</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_InchideNotaCuIncasare_LEI" xml:space="preserve">
    <value> LEI.</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ActualiareStareClient_Puncte" xml:space="preserve">
    <value>Puncte: </value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ActualiareStareClient_AdaugareClientNou" xml:space="preserve">
    <value>Adaugare client nou</value>
  </data>
  <data name="uctrTotal_ActualiareStareClient_ClientInexistentDoritiAdaugareaClientului" xml:space="preserve">
    <value>Client inexistent - doriti adaugarea clientului?</value>
  </data>
  <data name="Buc" xml:space="preserve">
    <value> buc</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_btnValidareModificari_Click_Eroare" xml:space="preserve">
    <value>Eroare...</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_btnValidareModificari_Click_VerificatiCantitatilePreturileIntroduse" xml:space="preserve">
    <value>Verificati cantitatile/preturile introduse.</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_btnValidareModificari_Click_SAProdusOEroareLaActualizareaStocului" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare la actualizarea stocului.</value>
  </data>
  <data name="Incepre" xml:space="preserve">
    <value> - Incepre: </value>
  </data>
  <data name="Inchidere" xml:space="preserve">
    <value> - Inchidere:</value>
  </data>
  <data name="uctrStocuri_btnGetSituatieStocuri_Click_SOFTOKRoAristarchSoftwareSrl" xml:space="preserve">
    <value> SOFTOK.ro Aristarch Software srl  </value>
  </data>
  <data name="DataImprimareRaportN" xml:space="preserve">
    <value>   Data imprimare raport: \n                    [</value>
  </data>
  <data name="DoritiResetareaStocurilor" xml:space="preserve">
    <value>Doriti resetarea Stocurilor ?</value>
  </data>
  <data name="DoritiResetareaStocurilorToateStocurileVorFiTrecute0" xml:space="preserve">
    <value> Doriti resetarea Stocurilor ? Toate stocurile vor fi trecute 0 !</value>
  </data>
  <data name="AlegetiSubcategoriaInCareSeAdaugaAcestProdus" xml:space="preserve">
    <value>Alegeti subcategoria in care se adauga acest produs.</value>
  </data>
  <data name="AlegetiOCategorieSiOSubcategorieInCareSeAdaugaAcestProdus" xml:space="preserve">
    <value>Alegeti o categorie si o subcategorie in care se adauga acest produs.</value>
  </data>
  <data name="EroareVerificatiPretul" xml:space="preserve">
    <value>Eroare. Verificati pretul.</value>
  </data>
  <data name="UVandute" xml:space="preserve">
    <value>U vandute</value>
  </data>
  <data name="UAdaugate" xml:space="preserve">
    <value>U adaugate</value>
  </data>
  <data name="TotalUVandute" xml:space="preserve">
    <value>Total u vandute</value>
  </data>
  <data name="uctrRaportStocuri_uctrRaportStocuri_DataContextChanged_User" xml:space="preserve">
    <value>User</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_btnAddUpdFurnizor_Click_ExistaUnFurnizorCuAcestCUI" xml:space="preserve">
    <value>Exista un furnizor cu acest CUI.</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_btnAddUpdFurnizor_Click_SAProdusOEroare" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare</value>
  </data>
  <data name="uctrNIR_btnAddUpdFurnizor_Click_ToateCampurileSuntObligatorii" xml:space="preserve">
    <value>Toate campurile sunt obligatorii.</value>
  </data>
  <data name="uctrGestiuneClienti_btnUpdateClient_Click_SincronizareDateLocaleEsuata" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare date locale esuata!</value>
  </data>
  <data name="uctrGestiuneClienti_btnUpdateClient_Click_VerificatiDateleIntroduse" xml:space="preserve">
    <value>Verificati datele introduse.</value>
  </data>
  <data name="uctrConfigMOPannel_btnDelSala_Click_SteregereSala" xml:space="preserve">
    <value>Steregere sala...</value>
  </data>
  <data name="uctrConfigMOPannel_btnDelSala_Click_ConfirmatiStregereaSalii" xml:space="preserve">
    <value>Confirmati stregerea salii?</value>
  </data>
  <data name="uctrConfigMO_uctrConfigMO_AdaugaMasa" xml:space="preserve">
    <value>Adauga masa</value>
  </data>
  <data name="uctrConfigMO_btnStergeTot_Click_SteregereConfiguratieMese" xml:space="preserve">
    <value>Steregere configuratie mese...</value>
  </data>
  <data name="uctrConfigMO_btnStergeTot_Click_DoritiStregereaIntregiiConfiguratiiDeMese" xml:space="preserve">
    <value>Doriti stregerea intregii configuratii de mese?</value>
  </data>
  <data name="COMPortUnavalible" xml:space="preserve">
    <value>COM Port Unavalible</value>
  </data>
  <data name="CouldNotOpenTheCOMPortMostLikelyItIsAlreadyInUseHasBeenRemovedOrIsUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Could not open the COM port.  Most likely it is already in use, has been removed, or is unavailable.</value>
  </data>
</root>